Als het leven geen zin heeft, dan máákt het maar zin!  

 [GREED]
  gizmodo
  engadget

 [L-RS]
  home
  archief
  zoeken
  cam ß
  e-mail
  b3ta
  stats
  smakelijk

  

 
donderdag, 24 juli 2003

Remarquable
Fox News heeft zich sinds 11 september ontpopt als een van de trouwste, kortzichtigste en blind-patriottische nieuwsdiensten in de Verenigde Staten. Het zou me dus ook niet moeten verbazen om daar zo'n raar, ongefundeerd francobashing verhaal aan te treffen.

Ik weet niet precies wat de schrijfster wil bereiken met het opsommen van clichés en veelal bronloze anekdotes. Ook zet ze zichzelf nogal te kijk wat betreft haar geschiedeniskennis.

"The guillotine inventors, meanwhile, perpetually pride themselves in having abolished the "barbaric" death penalty. Kill their killers they won't, but handing over 10,000 citizens for the gas chambers was never an issue."

[..]

"What was the first place child rapist Roman Polanski thought to go where he could thrive in exile? France, of course, where art redeems all."

Niettemin een amusante lap tekst, als je het met de juiste instelling leest.

Vastgelogd op 15:20

Reacties

Inderdaad. Wat een waardeloos stuk. Waar bewijsmateriaal nodig is wordt gespeeld met sentimenten en waar zelf die ontbreken wordt een zinloze conversatie met hoogstwaarschijnlijk fictieve personen opgevoerd:
--- But then how does one account for all the charming, elegant French culture -- the art, the wine, the cheese, the language, the pastries -- those qualities that have made France what to the world appears to be a bulwark of civilization? My uncle, an Israeli composer, answered that question when he invited my husband and me to the Metropolitan Museum of Art (search), and I answered: "We're low-class. We don't go to museums." He replied: "We're also low-class. That's why we go to museums." ---

Julia Gordon behoort vast tot de de Amerikaanse chauvinisten (leuk woordgebruik) Die de naam 'french fries' wilde veranderen in 'freedom fries'. Kortom: kromme redeneringen van de bovenste plank, waardoor sommige Nederlanders zijn gaan denken dat heel Amerika een hekel heeft aan iedereen die tegen de oorlog in Irak was.

Pixelchaos - 24/07/2003 om 16:00:26

"The guillotine inventors, meanwhile, perpetually pride themselves in having abolished the "barbaric" death penalty. Kill their killers they won't, but handing over 10,000 citizens for the gas chambers was never an issue."

Mijn versie:
"The electric chair inventers, meanwhile, perpetually pride themselves giving their killers an eye for an eye, but when an entire continent is suffering under the spell of a fascist tiran, they wait two years before a call to arms.

Pixelchaos - 24/07/2003 om 16:18:14

Commentaar achterlaten

Naam:


E-mailadres:*


URL:*


Commentaar:


Vergeet me niet

* - optioneel



 
(c) 1999-2009 l-rs.org